Słuchowisko „Dwa teatry” z 1973 roku w reżyserii i adaptacji Gustawa Holoubka według dramatu Jerzego Szaniawskiego w najbliższym „Wieczorze literackim”.

Opublikowany w 1946 roku utwór przedstawia koncepcję teatru tworzoną już we wcześniejszych dramatach autora, a ostatecznie ukształtowaną przez doświadczenia lat okupacji. Równie istotne, jak kwestia traumy II wojny światowej i próby jej przezwyciężenia, jest tu pytanie o istotę sztuki i jej przyszłość.

Szaniawski przeciwstawia sobie dwie konwencje teatralne – realistyczną i wizyjną – reprezentowane przez dyrektorów dwóch teatrów: „Teatru Małego Zwierciadła” i „Teatru Snów”.
  
O twórczości dramatycznej Jerzego Szaniawskiego, sztuce „Dwa teatry” i jej scenicznej historii oraz o reżyserskiej działalności Gustawa Holoubka opowie krytyk teatralny dr Tomasz Miłkowski.  

Słuchowisko „Dwa teatry”

Polskie Radio, Teatr PR, premiera: 30.12.1973 r.

• autor tekstu: Jerzy Szaniawski
• reżyseria i adaptacja: Gustaw Holoubek
• realizacja akustyczna: Stanisława Grotowska
• muzyka: Zbigniew Wiszniewski

Obsada:

• Henryk Borowski – Matkowski
• Teodor Gendera – Kapitan
• Gustaw Holoubek – Dyrektor I
• Barbara Horawianka – Laura
• Marek Kondrat – Aktor
• Teresa Lipowska -– Anna
• Józef Nowak – Andrzej
• Janusz Paluszkiewicz – Ojciec
• Jerzy Rogowski – Montek
• Zofia Rysiówna – Matka
• Anna Seniuk – Lizoletta
• Andrzej Szczepkowski – Leśniczy
• Teresa Szmigielówna – Żona
• Aleksandra Śląska – Pani
• Mieczysław Voit – Dyrektor II
• Zbigniew Zapasiewicz – Autor

Radia dla Ciebie można słuchać w Warszawie na 101 FM, w pasmach lokalnych albo online na www.rdc.pl/rdcplayer.