Książkomania

W stumilowym lesie - Anna Michalczuk-Podlecki o książce "Morten, Emilia i zaginione światy" Reeli Reinaus

  • Kinga Michalska

  • 01.04.2024
  • 25 min 12 s

Krótki opis odcinka

Gościem "Stumilowego lasu" jest Anna Michalczuk-Podlecki, tłumaczka z języka estońskiego, autorka polskiego przekładu powieści Reeli Reinaus "Morten, Emilia i zaginione światy", która ukazała się 30 stycznia nakładem wyd. Widnokrąg. Reeli Reinaus, estońska folklorystka i pisarka znana polskiemu czytelnikowi z książek "Żona dla taty!" oraz "Marius, magia i wilkołaczka Liisi", w swoich utworach pisze o codziennym życiu i problemach młodych ludzi. Po śmierci dziadków Morten zostaje w domu sam z wujem, w chacie na skraju bagien. Jego mama pracuje za granicą, więc widują się sporadycznie. Ojca nie poznał nigdy. Życie z wujem alkoholikiem jest nie do zniesienia, ale Morten nie dzieli się z nikim swoim cierpieniem. Gdy w domu jest bardzo źle, ucieka na bagna. Tam czuje się wolny i bezpieczny, tam też oddaje się swojej pasji – fotografii. Wszystko się zmienia, gdy podczas jednej z takich wypraw spotyka tajemniczą dziewczynę. Emilia wydaje się nieco dziwna, ale Morten dobrze się czuje w jej towarzystwie. Ma wrażenie, że Emilia rozumie go lepiej niż ktokolwiek inny. Wkrótce jednak okazuje się, że jego nowa znajoma nie może opuścić bagien... Utrzymana w tonacji realizmu magicznego opowieść dzieje się na przecięciu dwóch światów – realnego i magicznego. Są w niej wije i topielice, jest wspaniała przyroda – bujna, nieokiełznana i pełna mocy. Ale są też jak najbardziej prawdziwe i uniwersalne problemy, z którymi młodzi bohaterowie muszą się zmierzyć.      

Opis odcinka

Gościem "Stumilowego lasu" jest Anna Michalczuk-Podlecki, tłumaczka z języka estońskiego, autorka polskiego przekładu powieści Reeli Reinaus "Morten, Emilia i zaginione światy", która ukazała się 30 stycznia nakładem wyd. Widnokrąg. Reeli Reinaus, estońska folklorystka i pisarka znana polskiemu czytelnikowi z książek "Żona dla taty!" oraz "Marius, magia i wilkołaczka Liisi", w swoich utworach pisze o codziennym życiu i problemach młodych ludzi. Po śmierci dziadków Morten zostaje w domu sam z wujem, w chacie na skraju bagien. Jego mama pracuje za granicą, więc widują się sporadycznie. Ojca nie poznał nigdy. Życie z wujem alkoholikiem jest nie do zniesienia, ale Morten nie dzieli się z nikim swoim cierpieniem. Gdy w domu jest bardzo źle, ucieka na bagna. Tam czuje się wolny i bezpieczny, tam też oddaje się swojej pasji – fotografii. Wszystko się zmienia, gdy podczas jednej z takich wypraw spotyka tajemniczą dziewczynę. Emilia wydaje się nieco dziwna, ale Morten dobrze się czuje w jej towarzystwie. Ma wrażenie, że Emilia rozumie go lepiej niż ktokolwiek inny. Wkrótce jednak okazuje się, że jego nowa znajoma nie może opuścić bagien... Utrzymana w tonacji realizmu magicznego opowieść dzieje się na przecięciu dwóch światów – realnego i magicznego. Są w niej wije i topielice, jest wspaniała przyroda – bujna, nieokiełznana i pełna mocy. Ale są też jak najbardziej prawdziwe i uniwersalne problemy, z którymi młodzi bohaterowie muszą się zmierzyć.      

Kategorie:

OGÓLNY OPIS PODCASTU

Książkomania

W naszym magazynie każdy znajdzie coś dla siebie – miłośnicy niebanalnych biografii, pasjonaci dobrych powieści oraz fani zaskakujących kryminałów. Nie zapomnimy oczywiście o naszych najmłodszych słuchaczach, których czeka wiele niespodzianek W Stumilowym Lesie. W KSIĄŻKOMANII podpowiemy, czego szukać w księgarni, zaglądając Z półki na półkę, będziemy rozwiązywać kryminalne zagadki w Klubie Detektywów, a o najciekawszych książkach i wydarzeniach literackich co tydzień opowie nasz Gość Specjalny.

Odcinki podcastu (479)

  • Gość specjalny - Magda Knedler o powieści "Medea z Wyspy Ognia"

    • 13.07.2024

    • 23 min 44 s

  • Klub detektywów - Katarzyna Gacek o powieści cosy crime "Krew z krwi"

    • 13.07.2024

    • 20 min 33 s

  • Gość specjalny - Justyna Czechowska o antologii opowiadań "Mistrzowie opowieści. O morzu"

    • 06.07.2024

    • 23 min 38 s

  • Klub detektywów - Igor Brejdygant o thrillerze politycznym "Uwolniona"

    • 06.07.2024

    • 19 min 44 s

  • W stumilowym lesie - Christopher Siemieński i Mikołaj Rey o książce "Wąsik i sztuka gotowania"

    • 06.07.2024

    • 24 min 44 s

  • Z półki na półkę

    • 06.07.2024

    • 13 min 44 s

  • Gość specjalny - Dorota Ponińska o biografii "Maria. Dziesięć dni z życia Konopnickiej"

    • 29.06.2024

    • 25 min 40 s

  • Klub detektywów - Wojciech Wójcik o kryminale "Jęk zamykanych bram"

    • 29.06.2024

    • 17 min 32 s

  • W stumilowym lesie - Katarzyna Rygiel o książce "Porozmawiajmy o sztuce, Tygrysie"

    • 29.06.2024

    • 21 min 46 s

  • Z półki na półkę

    • 29.06.2024

    • 23 min 38 s

1
2
3
...
46
47
48