Książkomania

Gość specjalny - Aga Zano o książce "Johny Panika i Biblia Snów oraz inne opowiadania" Sylvii Plath

  • Kinga Michalska

  • 21.09.2024
  • 23 min 24 s

Krótki opis odcinka

Gościem specjalnym jest Aga Zano, tłumaczka literatury anglojęzycznej, laureatka poznańskiej Nagrody Literackiej, zajmująca się przekładem literatury pięknej, popularnej i non-fiction, autorka m.in. przekładu tomu opowiadań Sylvii Plath "Johny Panika i Biblia Snów oraz inne opowiadania", który ukazał się 26 czerwca nakładem wyd. Marginesy. Od czasów, gdy była nastolatką, Sylvia Plath pisała opowiadania. Początkowo przychodziło jej to łatwo, ale w miarę jak szlifował się jej warsztat, pojawiało się coraz więcej trudności. Jej ambicje rosły, stawała się dla siebie coraz bardziej wymagająca. Trzydzieści dwa teksty składające się na ten tom (wśród nich odnalezione niedawno – i nietłumaczone dotąd na polski – "Mary Ventura i dziewiąte królestwo") to wszystkie znane dotąd opowiadania poetki. Stanowią doskonałe uzupełnienie wizerunku Plath, proza bowiem zakotwiczona w konkretnych kontekstach pozwala lepiej zrozumieć przeplatające się w twórczości fascynacje i demony. Podkreślają nie tylko żywotność jej inteligencji i tęsknotę za wyobraźnią, lecz także dzięki nim można w pełni dostrzec talent i geniusz Sylvii Plath.  

Opis odcinka

Gościem specjalnym jest Aga Zano, tłumaczka literatury anglojęzycznej, laureatka poznańskiej Nagrody Literackiej, zajmująca się przekładem literatury pięknej, popularnej i non-fiction, autorka m.in. przekładu tomu opowiadań Sylvii Plath "Johny Panika i Biblia Snów oraz inne opowiadania", który ukazał się 26 czerwca nakładem wyd. Marginesy. Od czasów, gdy była nastolatką, Sylvia Plath pisała opowiadania. Początkowo przychodziło jej to łatwo, ale w miarę jak szlifował się jej warsztat, pojawiało się coraz więcej trudności. Jej ambicje rosły, stawała się dla siebie coraz bardziej wymagająca. Trzydzieści dwa teksty składające się na ten tom (wśród nich odnalezione niedawno – i nietłumaczone dotąd na polski – "Mary Ventura i dziewiąte królestwo") to wszystkie znane dotąd opowiadania poetki. Stanowią doskonałe uzupełnienie wizerunku Plath, proza bowiem zakotwiczona w konkretnych kontekstach pozwala lepiej zrozumieć przeplatające się w twórczości fascynacje i demony. Podkreślają nie tylko żywotność jej inteligencji i tęsknotę za wyobraźnią, lecz także dzięki nim można w pełni dostrzec talent i geniusz Sylvii Plath.  

Kategorie:

OGÓLNY OPIS PODCASTU

Książkomania

W naszym magazynie każdy znajdzie coś dla siebie – miłośnicy niebanalnych biografii, pasjonaci dobrych powieści oraz fani zaskakujących kryminałów. Nie zapomnimy oczywiście o naszych najmłodszych słuchaczach, których czeka wiele niespodzianek W Stumilowym Lesie. W KSIĄŻKOMANII podpowiemy, czego szukać w księgarni, zaglądając Z półki na półkę, będziemy rozwiązywać kryminalne zagadki w Klubie Detektywów, a o najciekawszych książkach i wydarzeniach literackich co tydzień opowie nasz Gość Specjalny.

Odcinki podcastu (520)

  • Teraz odtwarzane

    Gość specjalny - Aga Zano o książce "Johny Panika i Biblia Snów oraz inne opowiadania" Sylvii Plath

    • 21.09.2024

    • 23 min 24 s

    • Odtwarzam
  • Klub detektywów - Agnieszka Jeż o kryminale "Przewina"

    • 21.09.2024

    • 19 min 53 s

  • W stumilowym lesie - Łukasz Lamża o książce "Nie ma głupich pytań!"

    • 21.09.2024

    • 21 min 33 s

  • Z półki na półkę

    • 21.09.2024

    • 14 min 40 s

  • Gość specjalny - Marzena Mróz-Bajon o książce "Domy pisarzy. Odsłona druga"

    • 14.09.2024

    • 23 min 46 s

  • Klub detektywów - Marta Matyszczak o kryminale komediowym "Zakończeniem jest Zakopane"

    • 14.09.2024

    • 16 min 35 s

  • W stumilowym lesie - Justyna Bednarek o książkach "O rety, skarpety!" oraz "Piąta kura u wozu"

    • 14.09.2024

    • 20 min 59 s

  • Z półki na półkę

    • 14.09.2024

    • 11 min 42 s

  • Klub detektywów - Tomasz Gałązka o czarnym kryminale amerykańskim i twórczości Dashiella Hammetta

    • 07.09.2024

    • 20 min

  • W stumilowym lesie - Anna Czernow o kanonie klasyki literatury i kanonie lektur szkolnych

    • 07.09.2024

    • 24 min 09 s

1
2
3
...
50
51
52