Książka na ucho

Magda Heydel o "Pani Dalloway" Virginii Woolf

  • Kinga Michalska

  • 13.01.2024
  • 49 min 04 s

Krótki opis odcinka

Gościem programu jest Magda Heydel, dr habilitowana nauk humanistycznych, zajmująca się teorią literatury, a w szczególności translatologią i komparatystyką literacką, wykładowczyni akademicka na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz wielokrotnie nagradzana tłumaczka litera­tury języka angielskiego, m.in. dzieł Josepha Conrada, Seamusa Heaneya, T.S. Eliota, Teda Hughesa, Alice Oswald, Roalda Dahla, Dereka Walcotta i Virginii Woolf, a także edytorka przekładów poetyckich, m.in. Czesława Miłosza i Stanisława Barańczaka. W audycji spróbujemy przyjrzeć się twórczości Virginii Woolf, jej dziennikom, esejom i oczywiście utworom literackim, ze szczególnym uwzględnieniem „Pani Dalloway”. Nowe wydanie tej powieści ukazało się w księgarniach w czerwcu 2023 roku nakładem wyd. Officyna w przekładzie i z posłowiem Magdy Heyel, która w "Książce na ucho" opowie m.in. o zależnościach między życiem i pisaniem Virginii Woolf, różnych kontekstach odczytywania "Pani Dalloway" oraz o tym, dlaczego ta napisana niemal sto lat temu książka wydaje się dziś wyjątkowo współczesna. 

Opis odcinka

Gościem programu jest Magda Heydel, dr habilitowana nauk humanistycznych, zajmująca się teorią literatury, a w szczególności translatologią i komparatystyką literacką, wykładowczyni akademicka na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz wielokrotnie nagradzana tłumaczka litera­tury języka angielskiego, m.in. dzieł Josepha Conrada, Seamusa Heaneya, T.S. Eliota, Teda Hughesa, Alice Oswald, Roalda Dahla, Dereka Walcotta i Virginii Woolf, a także edytorka przekładów poetyckich, m.in. Czesława Miłosza i Stanisława Barańczaka. W audycji spróbujemy przyjrzeć się twórczości Virginii Woolf, jej dziennikom, esejom i oczywiście utworom literackim, ze szczególnym uwzględnieniem „Pani Dalloway”. Nowe wydanie tej powieści ukazało się w księgarniach w czerwcu 2023 roku nakładem wyd. Officyna w przekładzie i z posłowiem Magdy Heyel, która w "Książce na ucho" opowie m.in. o zależnościach między życiem i pisaniem Virginii Woolf, różnych kontekstach odczytywania "Pani Dalloway" oraz o tym, dlaczego ta napisana niemal sto lat temu książka wydaje się dziś wyjątkowo współczesna. 

Kategorie:

OGÓLNY OPIS PODCASTU

Książka na ucho

Odcinki podcastu (229)

  • Marta Byczkowska-Nowak o książce "Nieocalony. Tadeusz Borowski. Biografia"

    • 09.03.2025

    • 24 min 24 s

  • Agnieszka Graca o kryminale "Podniebie"

    • 08.03.2025

    • 17 min 56 s

  • Beata Ostrowicka o książce "Nie będziesz szczęśliwa"

    • 08.03.2025

    • 16 min 40 s

  • Jakub Zając o powieści „Dziczek”

    • 02.03.2025

    • 18 min 42 s

  • Katarzyna Wolwowicz o thrillerze „Śladami twojej krwi”

    • 01.03.2025

    • 18 min 48 s

  • Nowołacińska Warszawa. Przekład wybranych utworów Józefa Epifaniego Minasowicza

    • 01.03.2025

    • 18 min

  • Maria Paszyńska o powieści "Warszawski niebotyk"

    • 23.02.2025

    • 18 min 58 s

  • Izabela Janiszewska o kryminale "Wrzenie"

    • 22.02.2025

    • 17 min 20 s

  • Aleksandra Śmigielska o thrillerze "Wiem o wszystkim"

    • 22.02.2025

    • 16 min 42 s

  • Anna Rybakiewicz o powieści „Ostatni z listy”

    • 16.02.2025

    • 14 min 46 s

1
2
3
...
21
22
23