Wieczór literacki

Marta Jordan

  • Jan Bończa-Szabłowski

  • 08.12.2024
  • 34 min 18 s

Krótki opis odcinka

O twórczości Julio Cortazara oraz swoich literackich i osobistych spotkaniach z pisarzem opowiedziała Marta Jordan, tłumaczka i popularyzatorka literatury hiszpańskiej i latynoamerykańskiej w Polsce. Jej działalność sięga lat 70. XX wieku, kiedy zdobyła I nagrodę na Ogólnopolskim Konkursie Przekładów Literackich za tłumaczenie opowiadań Julio Cortázara, którego poznała osobiście, służąc mu jako przewodnik i tłumacz podczas podróży po Polsce. Fakt ten zadecydował o wyborze jej drogi zawodowej, a przekłady utworów argentyńskiego pisarza stanowią znaczą część jej dorobku.  

Opis odcinka

O twórczości Julio Cortazara oraz swoich literackich i osobistych spotkaniach z pisarzem opowiedziała Marta Jordan, tłumaczka i popularyzatorka literatury hiszpańskiej i latynoamerykańskiej w Polsce. Jej działalność sięga lat 70. XX wieku, kiedy zdobyła I nagrodę na Ogólnopolskim Konkursie Przekładów Literackich za tłumaczenie opowiadań Julio Cortázara, którego poznała osobiście, służąc mu jako przewodnik i tłumacz podczas podróży po Polsce. Fakt ten zadecydował o wyborze jej drogi zawodowej, a przekłady utworów argentyńskiego pisarza stanowią znaczą część jej dorobku.
 

Kategorie:

OGÓLNY OPIS PODCASTU

Wieczór literacki

„Wieczór Literacki RDC” to odpowiedź naszego radia na rzekomą niemożność pogodzenia zajmowania się teatrem współczesnym i historycznym. Z jednej strony prezentujemy co tydzień słuchowisko z bogatej archiwalnej kolekcji Polskiego Radia połączone z rozmową o jednym z jego bohaterów (aktorze lub reżyserze). Późniejsza część audycji poświęcona jest współczesnym sztukom, dobrej literaturze filmowo-teatralnej i teatrowi mniej znanemu.

Odcinki podcastu (475)

  • Gustaw Holoubek

    • 16.03.2025

    • 18 min 47 s

  • Teresa Budzisz-Krzyżanowska

    • 09.03.2025

    • 07 min 44 s

  • prof. Janusz Degler o Witkacym

    • 09.03.2025

    • 19 min 33 s

  • Marcin Bortkiewicz

    • 03.03.2025

    • 22 min 48 s

  • Tomasz Zacharewicz

    • 03.03.2025

    • 18 min 48 s

  • Jerzy i Grażyna Gudejko

    • 23.02.2025

    • 44 min 23 s

  • O twórczości Gustawa Flauberta

    • 23.02.2025

    • 31 min 45 s

  • Zygmunta Hübnera | „Co się raz stało w Sydonie”

    • 16.02.2025

    • 54 min 48 s

  • Wspomnienie prof. Jadwigi Puzyniny

    • 16.02.2025

    • 10 min 31 s

  • „Zdziczenie obyczajów pośmiertnych” | Beata Jewiarz

    • 09.02.2025

    • 49 min 48 s

1
2
3
...
46
47
48